Hier 9 octobre, journée à Padum avec Tashi. J’ai enfin pu utiliser internet, avec une coupure au bout de 2h, ne nous plaignons pas c’est toujours ça de pris. J’ai appris entre autre la naissance de Charly un petit neveu, plein de bonheur à lui et ses parents. Les touristes ont déserté le village, quelques boutiques commencent à fermer, nombre de commerçants quittent Padum pour aller passer l’hiver à Leh ou ailleurs. La vallée elle aussi prend ses quartiers d’hiver, le paysage a bien changé depuis mon arrivée au Zanskar, le froid s’installe. Je commence à surveiller la météo pour ne pas me faire piéger par la neige, si le col du Pensi la est trop enneigé les véhicules ne circulent plus. Je compte rentrer à Leh dans 2 ou 3 semaines maxi. Dîner à la Gonpa avec un ami de Lama Sundup, il arrive du monastère de Tashi Lompo au Karnataka en Inde du sud. Bonne soirée.

11 octobre, je passe une partie de la journée chez Tashi à Karsha pour enregistrer la traduction du texte d’un DVD de l’anglais au ladakhi. Ce matin en descendant au village les flaques d’eau étaient gelées, ce qui veut dire que l’hiver ne perd pas de temps, la vigilance s’impose. Un villageois m’avait d’ailleurs dit il y a quelques temps que l’hiver serait très froid, cela semble se vérifier. En remontant à la Gonpa je rencontre Lama Sundup qui se rend à Rantaksha passer la nuit dans sa famille.

13 octobre, je traîne un rhume depuis 2 jours, il faut que je rajoute une couche sur mes épaules, je ressort ma goncha « long manteau de laine de mouton «et ne la quitterai sûrement plus avant mon départ. Hier je suis passé voir Lamo qui maintenant va très bien, je reste déjeuner avec elle et offre mes 2 derniers flacons de rouge à ongle à ses filles. C’est le seul maquillage dont usent les femmes Zanskaris, les garçons l’utilisent parfois.

Mon retour se précise, les gens qui me sont chers commencent à me manquer. Je me dis aussi qu’il va falloir se replonger dans les tracas quotidiens, courrier, factures, téléphone, impôts, médias avec les bonnes et surtout les mauvaises nouvelles, pas une seule fois depuis que je suis ici je n’ai été consulter les news, à savoir qu’au Ladakh il n’y a aucun quotidien, quelques magasines à Leh, rien au Zanskar. Je suis heureux tout de même de passer les fêtes de fin d’année en France, voilà deux nouvel an de suite que je suis absent, le problème sera de pouvoir faire plaisir à tout le monde.

15 octobre, ce matin petite forme j’ai peu dormi. Hier Lama Sundup a fait un aller retour de Rantaksha où il se trouvait toujours depuis quelques jours avec une bien triste nouvelle. Sa soeur venait de décéder, 32 35 ans, je la connaissais, je suis vraiment attristé, elle vivait avec ses tantes. Le plus terrible est qu’elle c’est suicidée en s’immolant. Elle avait un léger problème neurologique qui ne l’empêchait pas d’être toujours agréable et souriante. Quel gâchis. Les cas de suicide au Zanskar sont rares, on ma rapporté la mort d’un adolescent de 14 ans qui c’est pendu chez ses parents sans laisser explication. Et pour clore la journée je me suis éclaté la colonne vertébrale sur le bord d’une marche d’escalier de la Gonpa en chahutant avec des moines. Lamas Ossal et Dorgé m’ont raccompagné à ma chambre après avoir subit un massage. D’autres petites douleurs se sont réveillées avec moi ce matin, je vais patienter quelques jours voir comment ça évolue. Au fait, réaction négative au poumon de mouton cru. Cet après-midi, pas d’école, j’en profite pour montrer des photos à Lakpa sur mon portable. Il apprécie beaucoup les photos de famille, est très étonné devant celles de la tour Eiffel de jour comme de nuit et de la grandeur de la kangpa «maison» de nos rois de France, entre autre Versailles et le Louvre. Il s’amuse à reconnaître les membres de la famille qui défilent à l’écran.

17 octobre, je passe une partie de la journée chez Tashi, la petite Namdol sa fille est adorable, elle ne craint plus l’occidental que je suis, elle s’essaie à prononcer mon prénom à la française, ce qui donne jon cloud, elle a 26 mois et porte depuis quelques jours sa première goncha. En remontant je passe dire bonjour à Lama Dogpa qui travaille sur le chantier de la future guest house de la Gonpa, il me dit que tout sera terminé l’été prochain pour l’accueil des futurs voyageurs. Une belle réalisation qui est noyée dans le style du monastère, elle ne dépareille pas  et ne gâche en aucune façon le paysage. Certains de nos architectes seraient bien inspirés de venir prendre quelques leçons d’urbanisme. Hier en fin d’après-midi il c’est mis à neiger pendant 2 heures sur les sommets entourant la vallée. La température tombe maintenant en dessous de zéro la nuit, la journée, nyima «soleil» aidant le mercure reprend de la hauteur. Je dors mieux, la douleur de ma colonne commence à s’estomper, aucune gène pour monter ou descendre de la Gonpa.

18 octobre, ce matin je pars avec Tashi visiter à nouveau les familles que j’avais vu auparavant à Salapi, Upty et Pipitting. J’ai profité que nous soyons dimanche pour leur dire au revoir, car les enfants n’ont pas d’école. Beaucoup de photos de thés et de nourritures. Nous terminons à Upty où l’on retrouve le pharmacien de Padum. Enfin, lorsque je dis pharmacie, ne vous imaginez pas en France même dans le plus petit village en possédant une, ici cela se résume à quelques flacons et boites de pilules . Second lunch de la journée après Salapi dans la famille de mon filleul. On nous apprend qu’il y a 1 cm de neige à Leh. En rentrant je discute avec Tashi pour mon retour au Ladakh il veut m’accompagner pour passer 2-3 jours à Leh avant l’enfermement hivernal au Zanskar. Je précipite mon retour, nous allons chercher un moyen de transport pour la fin de la semaine. C’est plus sage ainsi, le froid s’accentue, même plus envie de faire une lessive, l’eau est glaciale. Il est 19h, Lama Sundup rentre de deux jours passés à Padum avec une grosse partie des moines de la Gonpa, pour faire quelques travaux dans la guest house qui appartient au monastère.

Ce matin Norbu nous prépare des pancakes au chocolat avec une omelette, excellent. Lama Sundup m’apprend qu’il est obligé de s’absenter pour la semaine, il a du travail dans les villages de Abran, Pey et Rantaksha, il sera de retour samedi. Il veut que je passe une journée avec lui avant mon départ. Cet après-midi je monte à Chukchijal dire au revoir à Sonam Wangchuk amchi et astrologue de Karsha, il vit tout près de la nonerie, j’en profite pour saluer les nones que je rencontre.